PRZYMIOTNIK

canoso po polsku

kaˈnoso

rodzaj
męski (żeński: canosa)
liczba mnoga
canosos

co znaczy canoso

  1. siwy, szpakowaty

    wygląd fizyczny

    Używane do opisu osoby mającej siwe włosy lub samych włosów.

    • Mi abuelo es un hombre canoso y muy sabio.

      Mój dziadek jest siwym i bardzo mądrym człowiekiem.

      Opis starszej osoby

    • Tiene el pelo canoso desde que era muy joven.

      Ma siwe włosy, odkąd był bardzo młody.

      Opis cechy fizycznej

    • El médico nuevo es bastante canoso.

      Nowy lekarz jest dość siwy.

    • Tu tío canoso vive en Madrid.

      Twój siwy wujek mieszka w Madrycie.

    • Ayer conocí a un actor canoso en el teatro.

      Wczoraj poznałem w teatrze siwego aktora.

    • El director ya estaba muy canoso cuando empezó el proyecto.

      Dyrektor był już mocno siwy, kiedy zaczął się ten projekt.

    • Aquel diplomático canoso expuso sus argumentos con una serenidad que cautivó a los asistentes.

      Ów szpakowaty dyplomata przedstawił swoje argumenty ze spokojem, który urzekł obecnych.

    • El juez, canoso y de mirada penetrante, escuchaba el testimonio sin mostrar ninguna emoción.

      Sędzia, siwy i o przenikliwym spojrzeniu, wysłuchiwał zeznań, nie okazując żadnych emocji.

Zwroty

  • pelo canoso

    siwe włosy

  • quedarse canoso

    posiwieć

Synonimy

  • canosiwy (bardziej literacko)

    Bardziej poetyckie lub literackie określenie na siwiznę, rzadziej stosowane w mowie potocznej niż „canoso”.

  • encanecidoposiwiały

    Imiesłów kładący nacisk na proces posiwienia (ktoś, kto z czasem zsiwiał).

Antonimy

  • morenociemnowłosy

  • rubioblondyn