RZECZOWNIK
candelabro po polsku
kandeˈlaβɾo
- męski (el)
- candelabros
co znaczy candelabro
świecznik, kandelabr
wyposażenie wnętrz
Zazwyczaj odnosi się do dużego, ozdobnego świecznika z kilkoma ramionami.
Puso un candelabro de plata sobre la mesa del comedor.
Postawiła srebrny świecznik na stole w jadalni.
El viejo candelabro iluminaba tenuemente el pasillo.
Stary kandelabr słabo oświetlał korytarz.
El candelabro está en el salón.
Świecznik stoi w salonie.
Limpio el candelabro con un paño.
Czyszczę świecznik szmatką.
Ayer compré un candelabro antiguo en el mercado.
Wczoraj kupiłem na targu zabytkowy świecznik.
Encendimos las velas del candelabro durante la cena.
Podczas kolacji zapaliliśmy świece w świeczniku.
La tenue luz del candelabro proyectaba sombras alargadas sobre los tapices del gran salón.
Słabe światło kandelabru rzucało wydłużone cienie na gobeliny w wielkim salonie.
Encontraron un pesado candelabro de bronce oculto entre los escombros de la antigua capilla.
Wśród gruzów dawnej kaplicy znaleziono ciężki świecznik z brązu.
Zwroty
candelabro de pared
kinkiet / świecznik ścienny
candelabro de siete brazos
menora (świecznik siedmioramienny)
Synonimy
portavelasświecznik
Portavelas to ogólne określenie na podstawkę pod świecę, często prostsza niż candelabro.
velónduży świecznik / lampa oliwna
Velón to rodzaj lampy olejnej lub świecznika, często wiszący, różni się od candelabro formą.
hacherostojak na pochodnie lub duże świece
Hachero to duży świecznik, często używany w kościele, podobny do candelabro, ale może mieć mniej ozdób.
