cambio de campo po polsku

Używane w sportach takich jak piłka nożna, siatkówka czy tenis, gdy drużyny lub zawodnicy zamieniają się stronami pola gry.

• En el descanso se produce el cambio de campo.

  W przerwie następuje zmiana stron.

  Piłka nożna

• Los jugadores hacen el cambio de campo ahora.

  Zawodnicy robią teraz zmianę stron.

• Hay un cambio de campo después del descanso.

  Po przerwie jest zmiana stron.

• Tras el cambio de campo, el viento empezó a molestar a nuestro equipo.

  Po zmianie stron wiatr zaczął przeszkadzać naszej drużynie.

• El árbitro ordenó el cambio de campo antes de empezar la prórroga.

  Sędzia nakazał zmianę stron przed rozpoczęciem dogrywki.

• Con el cambio de campo obligatorio, los tenistas aprovecharon para hidratarse y ajustar su táctica.

  Wraz z obowiązkową zmianą stron tenisiści skorzystali z okazji, by nawodnić organizm i skorygować taktykę.

• La visibilidad empeoró notablemente para los locales justo después de efectuarse el cambio de campo reglamentario.

  Widoczność gospodarzy znacznie się pogorszyła tuż po przeprowadzeniu przepisowej zmiany stron.

Odnosi się do długiego podania piłki z jednej strony boiska na drugą, aby ominąć obronę przeciwnika.

• Hizo un cambio de campo espectacular hacia el extremo izquierdo.

  Wykonał spektakularny przerzut na lewe skrzydło.

  Taktyka meczowa

• El defensa busca un cambio de campo rápido.

  Obrońca szuka szybkiego przerzutu.

• El capitán siempre pide un cambio de campo.

  Kapitan zawsze prosi o przerzut.

• Ayer el centrocampista realizó un cambio de campo que sorprendió a todos.

  Wczoraj pomocnik wykonał przerzut, który zaskoczył wszystkich.

• Si intentas ese cambio de campo largo, podrías perder el balón fácilmente.

  Jeśli spróbujesz tego długiego przerzutu, mógłbyś łatwo stracić piłkę.

• Un cambio de campo teledirigido desarticuló por completo la ordenada defensa rival en el último minuto.

  Precyzyjny niczym sterowany przerzut kompletnie rozmontował uporządkowaną obronę rywala w ostatniej minucie.

• El técnico insistió en ensayar el cambio de campo para aprovechar los espacios libres en la banda contraria.

  Trener nalegał na przećwiczenie zmiany kierunku gry, aby wykorzystać wolne przestrzenie na przeciwległym skrzydle.