cambiarle el agua al canario po polsku

Żartobliwy i potoczny eufemizm używany niemal wyłącznie przez mężczyzn na określenie oddawania moczu.

• Espera un momento aquí, voy a cambiarle el agua al canario y volvemos.

  Poczekaj tu chwilę, pójdę odcedzić kartofelki i wracamy.

• Perdón, voy a cambiarle el agua al canario.

  Przepraszam, idę odcedzić kartofelki.

• Mi padre va a cambiarle el agua al canario.

  Mój tata idzie za potrzebą.

• Para en la gasolinera porque necesito cambiarle el agua al canario.

  Zatrzymaj się na stacji, bo muszę odcedzić kartofelki.

• Juan tardó mucho porque fue a cambiarle el agua al canario.

  Juan długo nie wracał, bo poszedł za potrzebą.

• Entre risas y cervezas, se levantó de la mesa diciendo que iba a cambiarle el agua al canario.

  Wśród śmiechów i piwa wstał od stołu, mówiąc, że idzie odcedzić kartofelki.

• El anciano se disculpó ceremoniosamente antes de retirarse un momento para cambiarle el agua al canario tras el banquete.

  Starszy pan przeprosił uroczyście, po czym oddalił się na chwilę po bankiecie, by pójść za potrzebą.