cambiar po polsku

El tiempo va a cambiar mañana.

Pogoda zmieni się jutro.

Ella cambió de opinión.

Ona zmieniła zdanie.

Mi hermano cambia su coche viejo.

Mój brat zmienia swój stary samochód.

Nosotros cambiamos de opinión hoy.

Zmieniamy dzisiaj zdanie.

El médico me recomendó cambiar de estilo de vida.

Lekarz zalecił mi zmianę stylu życia.

Ayer cambié la contraseña de mi correo electrónico.

Wczoraj zmieniłem hasło do mojej poczty elektronicznej.

Las nuevas tecnologías han cambiado profundamente la forma en que nos comunicamos diariamente.

Nowe technologie głęboko zmieniły sposób, w jaki codziennie się komunikujemy.

Tras la derrota electoral, el partido decidió cambiar por completo su estrategia política.

Po porażce wyborczej partia postanowiła całkowicie zmienić swoją strategię polityczną.

Quiero cambiar estos pantalones por una talla más grande.

Chcę wymienić te spodnie na większy rozmiar.

Cambio mi libro por tu manzana.

Wymieniam moją książkę na twoje jabłko.

Los niños cambian cromos en clase.

Dzieci wymieniają się naklejkami w klasie.

Ayer cambié en la tienda la camisa que me regalaste.

Wczoraj wymieniłem w sklepie koszulę, którą mi podarowałeś.

¿Quieres cambiar tu asiento conmigo durante el viaje?

Chcesz zamienić się ze mną miejscem podczas podróży?

Los coleccionistas se reunieron para cambiar sellos raros procedentes de diversos países europeos.

Kolekcjonerzy spotkali się, aby wymienić rzadkie znaczki pochodzące z różnych krajów europejskich.

La empresa propuso a los afectados cambiar sus acciones por participaciones en otra filial.

Przedsiębiorstwo zaproponowało poszkodowanym zamianę ich akcji na udziały w innej spółce zależnej.

¿Me puedes cambiar este billete de cincuenta euros?

Możesz mi rozmienić ten banknot pięćdziesięcioeurowy?

¿Cambia usted billetes de diez euros?

Czy rozienia pan banknoty dziesięcioeurowe?

El camarero cambia monedas para mí.

Kelner rozmienia dla mnie monety.

Le pedí al taxista que me cambiara un billete grande.

Poprosiłem taksówkarza, żeby rozmienił mi duży banknot.

No pude comprar el periódico porque nadie quiso cambiarme dinero.

Nie mogłem kupić gazety, bo nikt nie chciał rozmienić mi pieniędzy.

Entró apresuradamente en la tienda para cambiar un billete y obtener monedas sueltas para el parquímetro.

Wszedł pośpiesznie do sklepu, aby rozmienić banknot i zdobyć drobne monety do parkometru.

La cajera se negó rotundamente a cambiar aquel billete falso detectado por la máquina de seguridad.

Kasjerka stanowczo odmówiła rozmienienia owego fałszywego banknotu wykrytego przez maszynę zabezpieczającą.

Tenemos que cambiar de tren en Madrid.

Musimy przesiąść się na inny pociąg w Madrycie.

Yo cambio de autobús cerca de casa.

Przesiadam się do innego autobusu blisko domu.

Nosotros cambiamos de metro en el centro.

Przesiadamy się w metrze w centrum.

Perdimos el vuelo porque tuvimos que cambiar de avión dos veces.

Spóźniliśmy się na lot, ponieważ musieliśmy przesiadać się dwa razy.

Para llegar a la universidad tendrás que cambiar de línea aquí.

Aby dojechać na uniwersytet, będziesz musiał przesiąść się tutaj na inną linię.

Los pasajeros se vieron obligados a cambiar de tren debido a una grave avería en la vía principal.

Pasażerowie byli zmuszeni przesiąść się do innego pociągu z powodu poważnej awarii na głównym torze.

Tras aterrizar en Fráncfort, cambiamos inmediatamente de vuelo rumbo a Tokio sin apenas tiempo de descanso.

Po wylądowaniu we Frankfurcie natychmiast przesiedliśmy się na lot do Tokio, niemal bez czasu na odpoczynek.