atardecer po polsku

• Empieza a atardecer más temprano en invierno.

  Zimą zaczyna zmierzchać wcześniej.

• Cuando atardeció, salimos a dar un paseo por la playa.

  Gdy zapadł zmierzch, poszliśmy na spacer po plaży.

• En verano atardece muy tarde aquí.

  Latem zmierzcha tu bardzo późno.

• Siempre vuelvo a casa cuando atardece.

  Zawsze wracam do domu, kiedy zapada zmierzch.

• Ayer atardeció antes de terminar nuestro paseo.

  Wczoraj ściemniło się, zanim skończyliśmy nasz spacer.

• Pronto va a atardecer y bajará la temperatura.

  Wkrótce zapadnie zmierzch i spadnie temperatura.

• Mientras atardecía sobre el valle, los tejados del pueblo adquirían un tono rojizo fascinante.

  Podczas gdy nad doliną zapadał zmierzch, dachy wioski nabierały fascynującego, czerwonawego odcienia.

• Apenas comenzaba a atardecer en la costa, los pescadores recogieron con prisa sus redes.

  Ledwie zaczynało zmierzchać na wybrzeżu, rybacy pospiesznie zebrali swoje sieci.

Używane osobowo w znaczeniu przebywania w jakimś miejscu, gdy zapada zmierzch.

• Nos atardeció en medio de la montaña.

  Zmierzch zastał nas pośród gór.

• Los abuelos atardecen en el jardín.

  Dziadkowie spędzają zmierzch w ogrodzie.

• Mi hermano atardece en la playa.

  Mój brat zastaje zmierzch na plaży.

• Ayer atardecimos en un pequeño pueblo costero.

  Wczoraj zmierzch zastał nas w małej nadmorskiej wiosce.

• Si caminamos despacio, atardeceremos en el bosque.

  Jeśli będziemy szli powoli, zmierzch zastanie nas w lesie.

• Tras una larga travesía por senderos desconocidos, los excursionistas atardecieron en un refugio abandonado.

  Po długiej wędrówce nieznanymi szlakami zmierzch zastał wycieczkowiczów w opuszczonym schronisku.

• Aunque planeaban llegar antes a la capital, el tráfico provocó que atardecieran en plena autopista.

  Chociaż planowali dotrzeć wcześniej do stolicy, korek sprawił, że zmierzch zastał ich na środku autostrady.