asemejarse po polsku

Zazwyczaj wymaga użycia przyimka 'a' przed obiektem, do którego się porównuje.

• El hijo se asemeja mucho a su padre.

  Syn bardzo przypomina swojego ojca.

  Podobieństwo fizyczne między ludźmi.

• Su estilo de pintura se asemeja al de los impresionistas.

  Jego styl malarski przypomina styl impresjonistów.

  Porównywanie cech abstrakcyjnych lub artystycznych.

• Estas dos situaciones se asemejan en muchos aspectos.

  Te dwie sytuacje są do siebie podobne pod wieloma względami.

  Porównywanie sytuacji lub zdarzeń.

• Tu perro se asemeja a un lobo.

  Twój pies przypomina wilka.

• Esta casa se asemeja a la mía.

  Ten dom jest podobny do mojego.

• El paisaje del viaje se asemejaba a una postal antigua.

  Krajobraz z podróży przypominał starą pocztówkę.

• Los síntomas de María se asemejan a los de una gripe.

  Objawy Marii przypominają objawy grypy.

• La estructura de la nueva novela se asemeja notablemente a los clásicos del siglo diecinueve.

  Struktura nowej powieści uderzająco przypomina klasyki z dziewiętnastego wieku.

• Sus argumentos teóricos se asemejaban cada vez más a una defensa desesperada de privilegios caducos.

  Jego teoretyczne argumenty coraz bardziej upodabniały się do desperackiej obrony przestarzałych przywilejów.