PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

arrollador po polsku

a.ro.ʝa.ˈðoɾ

co znaczy arrollador

  1. przytłaczający, porywający, oszałamiający

    mający ogromną siłę, której nie da się powstrzymać

    Często używane w kontekście sukcesu, zwycięstwa lub osobowości.

    • El equipo consiguió una victoria arrolladora en la final.

      Drużyna odniosła przytłaczające zwycięstwo w finale.

    • Tiene una personalidad arrolladora que cautiva a todos.

      Ma porywającą osobowość, która urzeka wszystkich.

    • Esta nueva canción tiene un ritmo arrollador.

      Ta nowa piosenka ma porywający rytm.

    • El joven actor muestra una fuerza arrolladora.

      Młody aktor pokazuje oszałamiającą siłę.

    • La banda logró un éxito arrollador durante su última gira.

      Zespół odniósł oszałamiający sukces podczas swojej ostatniej trasy.

    • El candidato ganó las elecciones gracias a su simpatía arrolladora.

      Kandydat wygrał wybory dzięki swojemu porywającemu urokowi.

    • El avance arrollador de la tecnología plantea dilemas éticos que la sociedad apenas empieza a comprender.

      Przytłaczający postęp technologii stawia dylematy etyczne, które społeczeństwo dopiero zaczyna rozumieć.

    • Su arrolladora personalidad cautivó de inmediato a un público que abarrotaba la sala de conferencias.

      Jego porywająca osobowość natychmiast ujęła publiczność, która tłumnie wypełniała salę konferencyjną.

Synonimy

  • abrumadorprzytłaczający

    Kładzie większy nacisk na ciężar lub nadmiar czegoś, co trudno znieść.

  • irresistiblenieodparty

    Sugeruje coś, czemu nie można się oprzeć ze względu na urok lub siłę.