PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

arrollado po polsku

a.ro.ˈʝa.ðo

rodzaj żeński
arrollada
liczba mnoga
arrollados

co znaczy arrollado

  1. potrącony, przejechany

    potrącony lub poturbowany przez pojazd

    potrącony lub poturbowany przez pojazd

    • El peatón resultó arrollado por un coche en el cruce.

      Pieszy został potrącony przez samochód na skrzyżowaniu.

    • El perro arrollado está en el veterinario.

      Potrącony pies jest u weterynarza.

    • El ciclista arrollado no puede caminar bien.

      Potrącony rowerzysta nie może dobrze chodzić.

    • La ambulancia trasladó ayer al ciclista arrollado al hospital.

      Karetka przewiozła wczoraj potrąconego rowerzystę do szpitala.

    • Los servicios de emergencia atendieron con rapidez al transeúnte arrollado en plena avenida principal.

      Służby ratunkowe szybko udzieliły pomocy przechodniowi potrąconemu na samym środku głównej alei.

    • El conductor huyó del lugar dejando a un joven arrollado sobre el asfalto mojado.

      Kierowca uciekł z miejsca zdarzenia, zostawiając potrąconego młodzieńca na mokrym asfalcie.

  2. zrolowany, zwinięty

    zwinięty w rulon lub roladę

    • Sirvieron un pastel arrollado relleno de dulce de leche.

      Zaserwowali zrolowane ciasto nadziewane kajmakiem.

    • Mi abuela prepara pollo arrollado hoy.

      Moja babcia przygotowuje dzisiaj rolowanego kurczaka.

    • Comemos un rico postre arrollado juntos.

      Jemy razem pyszny zwijany deser.

    • Compramos carne de ternera arrollada para la cena de Navidad.

      Kupiliśmy rolowaną cielęcinę na kolację wigilijną.

    • Guardé el mapa arrollado dentro de mi mochila de viaje.

      Schowałem zwiniętą mapę do mojego plecaka podróżnego.

    • El arqueólogo examinó con suma cautela el pergamino arrollado descubierto entre las ruinas del templo.

      Archeolog z najwyższą ostrożnością zbadał zwinięty pergamin odkryty wśród ruin świątyni.

    • El chef presentó un exquisito solomillo arrollado con finas hierbas y acompañado de verduras salteadas.

      Szef kuchni zaprezentował wykwintną polędwicę zrolowaną z ziołami, podaną z podsmażanymi warzywami.

Synonimy

  • atropelladopotrącony

    Częstsze słowo w odniesieniu do wypadków drogowych z udziałem pieszych.

  • enrolladozrolowany

    Używane głównie do opisania rzeczy zwiniętych w rulon.