WYRAŻENIEczęstość: częste

antes de salir po polsku

ˈan.tes ðe sa.ˈliɾ

co znaczy antes de salir

  1. przed wyjściem, zanim się wyjdzie

    Częsty zwrot używany przy przypominaniu o czynnościach do wykonania przed opuszczeniem domu lub innego miejsca.

    • Acuérdate de apagar las luces antes de salir.

      Pamiętaj, aby zgasić światła przed wyjściem.

    • Siempre reviso que llevo las llaves antes de salir.

      Zawsze przed wyjściem sprawdzam, czy mam klucze.

    • Siempre bebo agua antes de salir.

      Zawsze piję wodę przed wyjściem.

    • Ella come algo antes de salir.

      Ona je coś przed wyjściem.

    • Ayer revisé los billetes antes de salir de casa.

      Wczoraj sprawdziłem bilety przed wyjściem z domu.

    • Te llamaré por teléfono justo antes de salir del hotel.

      Zadzwonię do ciebie tuż przed wyjściem z hotelu.

    • El diplomático verificó minuciosamente la documentación confidencial antes de salir hacia la cumbre internacional.

      Dyplomata skrupulatnie zweryfikował poufną dokumentację przed wyjściem na międzynarodowy szczyt.

    • Miró melancólicamente la habitación vacía por última vez antes de salir y cerrar la puerta.

      Spojrzał melancholijnie na pusty pokój po raz ostatni, zanim wyszedł i zamknął drzwi.

Konstrukcje

  • antes de salir de [lugar]

    Określenie miejsca opuszczanego, np. przed wyjściem z domu.

    Cierra la puerta con llave antes de salir de casa.

    Zamknij drzwi na klucz przed wyjściem z domu.

Antonimy

  • después de salirpo wyjściu

  • al volverpo powrocie