CZASOWNIKczęstość: bardzo rzadkie
alagar po polsku
a.la.ˈɣaɾ
- -ar
co znaczy alagar
zalewać, podtapiać
zalewać tereny wodą, tworząc rozlewiska lub kałuże
Las fuertes lluvias de anoche consiguieron alagar todos los campos cercanos al río.
Ulewne deszcze zeszłej nocy zalały wszystkie pola w pobliżu rzeki.
El agua de lluvia alaga el patio.
Woda deszczowa zalewa patio.
Tanta agua siempre alaga este camino.
Tyle wody zawsze podtapia tę drogę.
La tormenta de ayer alagó los huertos del pueblo.
Wczorajsza burza zalała wiejskie ogrody warzywne.
Si sigue lloviendo así, el río alagará las calles.
Jeśli nadal będzie tak padać, rzeka zaleje ulice.
El brusco deshielo primaveral amenazaba con alagar los extensos pastizales del valle montañoso.
Gwałtowne wiosenne roztopy groziły zalaniem rozległych pastwisk w górskiej dolinie.
Tras la rotura de la presa, las aguas turbias comenzaron a alagar las tierras de cultivo.
Po przerwaniu tamy mętne wody zaczęły zalewać pola uprawne.
Synonimy
inundarzalewać
Bardziej powszechne i uniwersalne słowo oznaczające powódź lub zalanie.
anegarzatapiać, podtapiać
Często używane w odniesieniu do zatapiania upraw lub wnikania wody w grunt.