acaecer po polsku

Czasownik ułomny (terciopersonal) o podniosłym lub książkowym zabarwieniu, używany w zasadzie wyłącznie w trzeciej osobie oraz w bezokoliczniku i imiesłowach.

• Nadie pudo prever lo que iba a acaecer esa noche.

  Nikt nie był w stanie przewidzieć tego, co miało się wydarzyć owej nocy.

• Los hechos acaecidos durante la protesta causaron gran revuelo.

  Wydarzenia, które zaszły podczas protestu, wywołały wielkie poruszenie.

• Cosas malas acaecen en este barrio.

  Złe rzeczy dzieją się w tej dzielnicy.

• Un milagro acaece en mi familia.

  W mojej rodzinie wydarza się cud.

• El accidente acaeció durante la tormenta de anoche.

  Wypadek zdarzył się podczas wczorajszej burzy.

• No sabemos qué acaecerá con nuestro nuevo proyecto.

  Nie wiemy, co wydarzy się z naszym nowym projektem.

• Los trágicos sucesos acaecidos a principios de siglo marcaron profundamente la historia de toda la región.

  Tragiczne wydarzenia, które miały miejsce na początku wieku, głęboko naznaczyły historię całego regionu.

• El cronista relató minuciosamente los hechos que acaecieron tras la repentina muerte del anciano monarca.

  Kronikarz szczegółowo opisał wydarzenia, które zaszły po nagłej śmierci wiekowego monarchy.