CZASOWNIKczęstość: mniej częste

abuchear po polsku

a.βu.tʃe.ˈaɾ

Grupa
-ar

co znaczy abuchear

  1. wygwizdywać, wybukiwać

    wyrażać niezadowolenie lub sprzeciw głośnymi okrzykami lub gwizdami

    • El público empezó a abuchear al árbitro tras la polémica decisión.

      Publiczność zaczęła wygwizdywać sędziego po kontrowersyjnej decyzji.

    • La gente abuchea al mal actor.

      Ludzie wygwizdują kiepskiego aktora.

    • Los vecinos abuchean al nuevo alcalde.

      Sąsiedzi wygwizdują nowego burmistrza.

    • Los aficionados abuchearon a los jugadores tras la derrota.

      Kibice wygwizdali piłkarzy po porażce.

    • Si cantas tan mal, el público te va a abuchear.

      Jeśli zaśpiewasz tak źle, publiczność cię wygwiżdże.

    • Una multitud indignada abucheó al ministro cuando intentaba justificar las impopulares medidas fiscales.

      Oburzony tłum wygwizdał ministra, gdy ten próbował uzasadnić niepopularne środki fiskalne.

    • Varios asistentes abuchearon la controvertida propuesta antes de abandonar la sala en señal de protesta.

      Część uczestników wygwizdała kontrowersyjną propozycję, zanim opuściła salę na znak protestu.

Konstrukcje

  • abuchear a [persona]

    Używa przyimka 'a' przed dopełnieniem osobowym.

    Los aficionados abuchearon al equipo rival.

    Kibice wygwizdali drużynę przeciwników.

Synonimy

  • chiflarwygwizdywać

    Skupia się bezpośrednio na dźwięku gwizdania.

Antonimy

  • ovacionarnagradzać owacją, oklaskiwać