FRAZA PRZYIMKOWAczęstość: bardzo częste

a las po polsku

a las

co znaczy a las

  1. o (godzinie)

    określenie godziny

    Służy do podawania pełnych lub niepełnych godzin z wyjątkiem godziny pierwszej, przy której używa się formy w liczbie pojedynczej („a la una”).

    • La reunión empieza a las tres de la tarde.

      Spotkanie zaczyna się o trzeciej po południu.

    • Nos vemos a las ocho en la plaza.

      Widzimy się o ósmej na placu.

    • El autobús sale a las cinco.

      Autobus odjeżdża o piątej.

    • Ceno con mi familia a las ocho.

      Jem kolację z rodziną o ósmej.

    • Ayer llegamos al hotel a las diez de la noche.

      Wczoraj dotarliśmy do hotelu o dziesiątej wieczorem.

    • El médico me atenderá mañana a las cuatro y media.

      Lekarz przyjmie mnie jutro o wpół do piątej.

    • El tren nocturno cruzó la frontera exactamente a las dos de la madrugada.

      Pociąg nocny przekroczył granicę dokładnie o drugiej w nocy.

    • El debate parlamentario se reanudará mañana a las nueve en punto tras un largo receso.

      Debata parlamentarna zostanie wznowiona jutro punktualnie o dziewiątej po długiej przerwie.

Konstrukcje

  • a las [hora]

    Używane do określenia czasu zdarzenia (od godziny drugiej do dwunastej).

    Salimos a las cinco.

    Wychodzimy o piątej.

Zwroty

  • a las tantas

    późno w nocy, w środku nocy

  • a las mil maravillas

    wspaniale, cudownie

  • a las claras

    jasno, otwarcie, bez ogródek

  • a las espaldas

    za plecami (ukradkiem)