próchnica po hiszpańsku

W języku hiszpańskim słowo «caries» ma taką samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej (la caries / las caries).

• Tengo que ir al dentista para tratarme una caries.

  Muszę iść do dentysty, żeby wyleczyć próchnicę.

• El exceso de azúcar favorece la aparición de caries.

  Nadmiar cukru sprzyja powstawaniu próchnicy.

• El niño tiene una caries pequeña.

  Chłopiec ma małą próchnicę.

• El azúcar causa caries en los dientes.

  Cukier wywołuje próchnicę na zębach.

• El dentista me empastó una muela con caries ayer.

  Dentysta zaplombował mi wczoraj ząb z próchnicą.

• Si no te lavas los dientes, tendrás caries pronto.

  Jeśli nie będziesz myć zębów, wkrótce będziesz mieć próchnicę.

• La caries dental no tratada puede provocar infecciones graves y la pérdida de la pieza afectada.

  Nieleczona próchnica zębów może prowadzić do poważnych infekcji i utraty chorego zęba.

• Diversas investigaciones demuestran que las bebidas azucaradas aceleran el desarrollo de la caries en adolescentes.

  Różne badania dowodzą, że słodzone napoje przyspieszają rozwój próchnicy u nastolatków.

• Esta tierra es muy fértil gracias a la gran cantidad de humus.

  Ta ziemia jest bardzo żyzna dzięki dużej ilości próchnicy.

• El humus mejora la tierra del jardín.

  Próchnica ulepsza ziemię w ogrodzie.

• Esta planta necesita tierra rica en humus.

  Ta roślina potrzebuje ziemi bogatej w próchnicę.

• Añadimos humus al suelo para ayudar a los tomates a crecer.

  Dodaliśmy próchnicy do gleby, żeby pomóc pomidorom rosnąć.

• Las hojas caídas se convirtieron en humus después del invierno.

  Opadłe liście przekształciły się w próchnicę po zimie.

• La descomposición de la materia orgánica genera un humus esencial para la retención de agua.

  Rozkład materii organicznej wytwarza próchnicę niezbędną do zatrzymywania wody.

• La deforestación prolongada reduce de forma alarmante la capa de humus en los ecosistemas tropicales.

  Długotrwałe wylesianie w zatrważający sposób redukuje warstwę próchnicy w ekosystemach tropikalnych.