kanapa po hiszpańsku

• Nos sentamos en el sofá a ver una película.

  Usiedliśmy na kanapie, żeby obejrzeć film.

• En Buenos Aires compramos un sillón de tres cuerpos.

  W Buenos Aires kupiliśmy trzyosobową kanapę.

  Argentyna

• En el salón del palacio había un canapé tapizado de seda.

  W salonie pałacu stała kanapa obita jedwabiem.

  stylowy, zabytkowy mebel

• El sofá grande está en el salón.

  Duża kanapa stoi w salonie.

• Compramos un sillón cómodo para casa.

  Kupujemy wygodną kanapę do domu.

• Ayer limpié las manchas de café del sofá nuevo.

  Wczoraj wyczyściłem plamy z kawy z nowej kanapy.

• Mis tíos eligieron un canapé tapizado para su salón.

  Moi wujkowie wybrali tapicerowaną kanapę do swojego salonu.

• Aquel viejo sofá de terciopelo dominaba la estancia con su elegancia desgastada por los años.

  Tamta stara aksamitna kanapa dominowała w pokoju swoją znoszoną przez lata elegancją.

• Un elegante canapé de estilo clásico presidía el vestíbulo del hotel señorial.

  Elegancka kanapa w stylu klasycznym stała na honorowym miejscu w holu eleganckiego hotelu.

Używane potocznie o tylnym rzędzie siedzeń w samochodzie osobowym, np. „tylna kanapa”.

• Los niños van en el asiento trasero.

  Dzieci jadą na tylnej kanapie.

• El asiento trasero se puede abatir para cargar maletas.

  Tylną kanapę można złożyć, żeby zmieścić walizki.

• Mi perro duerme en el asiento trasero.

  Mój pies śpi na tylnej kanapie.

• Dejo la mochila en el asiento trasero.

  Zostawiam plecak na tylnej kanapie.

• Puse las maletas pesadas en el asiento trasero del coche.

  Położyłem ciężkie walizki na tylnej kanapie samochodu.

• Si abates el asiento trasero, tendrás mucho más espacio.

  Jeśli złożysz tylną kanapę, będziesz mieć znacznie więcej miejsca.

• Los documentos confidenciales quedaron olvidados sobre el asiento trasero durante la precipitada huida.

  Poufne dokumenty zostały zapomniane na tylnej kanapie podczas pospiesznej ucieczki.

• Viajaba agotado en el asiento trasero mientras contemplaba la lluvia a través de la ventanilla.

  Podróżował wyczerpany na tylnej kanapie, wpatrując się w deszcz przez szybę.