zéro po polsku

• Il fait zéro degré dzisiaj.

  Dzisiaj jest zero stopni.

• Mon numéro de téléphone commence par un zéro.

  Mój numer telefonu zaczyna się od zera.

• Mon numéro finit par un zéro.

  Mój numer kończy się zerem.

• L'enfant apprend à écrire le zéro.

  Dziecko uczy się pisać zero.

• La température descendra sous zéro la nuit prochaine.

  Najbliższej nocy temperatura spadnie poniżej zera.

• Il a tapé deux fois sur le zéro.

  Wcisnął dwa razy zero.

• Ce compte bancaire a enfin franchi le seuil de zéro euro ce matin.

  To konto bankowe przekroczyło dziś rano próg zera euro.

• Le mathématicien explique les propriétés fondamentales du chiffre zéro.

  Matematyk wyjaśnia fundamentalne właściwości cyfry zero.

Używane jako przymiotnik określający całkowity brak czegoś.

• Elle a fait zéro faute dans sa dictée.

  Zrobiła zero błędów w swoim dyktandzie.

• Je bois mon café avec zéro sucre.

  Piję kawę z zerową ilością cukru.

• Nous avons zéro problème avec cette voiture.

  Nie mamy żadnego problemu z tym samochodem.

• Le magasin promet une livraison avec zéro déchet pour demain.

  Sklep obiecuje na jutro dostawę bez żadnych odpadów.

• Le médecin a constaté un risque zéro pour ma santé.

  Lekarz stwierdził zerowe ryzyko dla mojego zdrowia.

• La direction applique une politique de tolérance zéro envers les retards répétés.

  Dyrekcja stosuje politykę zerowej tolerancji wobec powtarzających się spóźnień.

• Après cet échec cuisant, nous repartons avec un enthousiasme proche de zéro.

  Po tej dotkliwej porażce ruszamy na nowo z entuzjazmem bliskim zeru.

• Ce type est un vrai zéro.

  Ten facet to prawdziwe zero.

• Ce joueur reste un zéro en match.

  Ten zawodnik pozostaje zerem podczas meczu.

• Mon frère est un zéro en cuisine.

  Mój brat jest beznadziejny w kuchni.

• Mon chef m'a traité comme un zéro devant l'équipe.

  Mój szef potraktował mnie jak zero przed zespołem.

• Il pensait réussir, mais il est resté un zéro.

  Myślał, że odniesie sukces, ale pozostał nikim.

• Méprisé par ses pairs, cet écrivain médiocre se voyait réduit à n'être qu'un zéro.

  Pogardzany przez rówieśników, ten mierny pisarz czuł się zepchnięty do roli nikogo.

• Dans ce milieu impitoyable, quiconque perd son influence devient aussitôt un zéro absolu.

  W tym bezwzględnym środowisku każdy, kto traci wpływy, staje się natychmiast kompletnym zerem.