regarder po polsku

• Regarde-moi quand je te parle.

  Patrz na mnie, kiedy do ciebie mówię.

• L'enfant regarde les oiseaux par la fenêtre.

  Dziecko patrzy na ptaki przez okno.

• Tu regardes souvent cette vieille photo.

  Często przyglądasz się temu staremu zdjęciu.

• Pendant le voyage, nous avons regardé le beau paysage défiler.

  Podczas podróży patrzyliśmy na przesuwający się piękny krajobraz.

• Le médecin a regardé attentivement ma gorge hier matin.

  Wczoraj rano lekarz uważnie obejrzał moje gardło.

• Le détective regarda la scène du crime avec un œil particulièrement critique.

  Detektyw przyjrzał się miejscu zbrodni wyjątkowo krytycznym okiem.

• Elle regardait les étoiles s'éteindre à l'aube en songeant à son avenir incertain.

  Patrzyła, jak gwiazdy gasną o świcie, rozmyślając o swojej niepewnej przyszłości.

• Nous avons regardé un film hier soir.

  Oglądaliśmy film wczoraj wieczorem.

• Mon frère regarde un dessin animé à la télévision.

  Mój brat ogląda kreskówkę w telewizji.

• Nous regardons le match de football ensemble.

  Oglądamy razem mecz piłki nożnej.

• Demain soir, je regarderai cette série policière sur mon ordinateur.

  Jutro wieczorem obejrzę ten serial kryminalny na komputerze.

• Les enfants ont regardé un documentaire passionnant après l'école.

  Dzieci po szkole obejrzały pasjonujący dokument.

• Des millions de téléspectateurs ont regardé ce débat politique crucial retransmis en direct.

  Miliony telewidzów obejrzały tę kluczową debatę polityczną transmitowaną na żywo.

• Au lieu de lire, il passa toute la soirée à regarder des vidéos sans intérêt.

  Zamiast czytać, spędził cały wieczór na oglądaniu nieciekawych nagrań.

Często używane w zwrotach określających, że coś nie jest czyjąś sprawą.

• Cela ne te regarde pas.

  To ciebie nie dotyczy.

• Cette histoire importante regarde toute ma famille.

  Ta ważna historia dotyczy całej mojej rodziny.

• Ce problème difficile ne regarde que moi.

  Ten trudny problem dotyczy tylko mnie.

• Vos décisions personnelles ne regardent personne d'autre dans ce bureau.

  Pana osobiste decyzje nie obchodzą nikogo innego w tym biurze.

• Cette nouvelle règle va regarder tous les employés de l'entreprise.

  Ta nowa zasada będzie dotyczyć wszystkich pracowników firmy.

• Ces questions budgétaires hautement confidentielles ne regardent en rien les journalistes présents aujourd'hui.

  Te ściśle poufne kwestie budżetowe w żaden sposób nie dotyczą obecnych dziś dziennikarzy.

• L'issue de ces négociations diplomatiques délicates regarde l'ensemble des pays membres de l'alliance.

  Wynik tych delikatnych negocjacji dyplomatycznych dotyczy wszystkich krajów członkowskich sojuszu.