RZECZOWNIKczęstość: częste

le placard po polsku

pla.kaʁ

rodzaj
męski

co znaczy le placard

  1. szafa wnękowa, szafka

    szafa wnękowa lub szafka meblowa

    • Mets les assiettes dans le placard, s'il te plaît.

      Włóż talerze do szafki, proszę.

    • Le sucre est dans le placard bleu.

      Cukier jest w niebieskiej szafce.

    • Elle ouvre le grand placard de l'entrée.

      Ona otwiera dużą szafę w przedpokoju.

    • J'ai rangé toutes les serviettes propres dans ce placard.

      Schowałem wszystkie czyste ręczniki do tej szafy.

    • Nous allons installer un placard sous l'escalier demain.

      Jutro zamontujemy szafę pod schodami.

    • L'inspecteur découvrit une liasse de faux billets dissimulée au fond d'un vieux placard.

      Inspektor odkrył plik fałszywych banknotów ukryty na dnie starej szafy ściennej.

    • Les portes coulissantes de ce placard sur mesure dissimulent parfaitement le désordre de la pièce.

      Przesuwne drzwi tej robionej na wymiar szafy wnękowej doskonale maskują bałagan w pokoju.

Zwroty

  • être au placard

    być odsuniętym na boczny tor (w pracy)

  • sortir du placard

    ujawnić się (np. o orientacji seksualnej), wyjść z ukrycia

Synonimy

  • l'armoireszafa

    zwykle wolnostojąca szafa na ubrania