la fille po polsku

• C'est une fille très gentille.

  To bardzo miła dziewczynka.

• Les petites filles jouent dans le parc.

  Małe dziewczynki bawią się w parku.

• Une fille et un garçon jouent au ballon.

  Dziewczynka i chłopiec grają w piłkę.

• La fille apprend à lire à l'école.

  Dziewczynka uczy się czytać w szkole.

• Hier, une fille a perdu son ballon au parc.

  Wczoraj dziewczynka zgubiła piłkę w parku.

• À l'école primaire, les filles ont gagné la course.

  W szkole podstawowej dziewczynki wygrały wyścig.

• Dans la cour d'école, garçons et filles s'affrontaient dans des jeux bruyants.

  Na szkolnym boisku chłopcy i dziewczynki rywalizowali ze sobą w hałaśliwych grach.

• L'éducateur observait attentivement les filles qui dessinaient en silence à la garderie.

  Wychowawca uważnie obserwował dziewczynki, które rysowały w milczeniu w świetlicy.

W tym znaczeniu używane często z zaimkiem dzierżawczym (np. ma fille).

• Ma fille a dix ans.

  Moja córka ma dziesięć lat.

• Leur fille habite dans une grande maison.

  Ich córka mieszka w dużym domu.

• Ma fille mange du pain le matin.

  Moja córka rano je chleb.

• Demain, j'irai chercher ma fille à l'école.

  Jutro odbiorę moją córkę ze szkoły.

• Mes voisins sont très fiers de leur fille.

  Moi sąsiedzi są bardzo dumni ze swojej córki.

• Fier de sa réussite universitaire, il a félicité sa fille aînée avec une vive émotion.

  Dumny z jej sukcesu na uniwersytecie, pogratulował starszej córce z głębokim wzruszeniem.

• Le vieil homme léguera l'ensemble de ses terres à sa fille unique.

  Starszy mężczyzna przepisze wszystkie swoje ziemie jedynej córce.

• Salut les filles !

  Cześć dziewczyny!

• Cette jolie fille travaille dans ce café.

  Ta ładna dziewczyna pracuje w tej kawiarni.

• Cette fille parle souvent avec le professeur.

  Ta dziewczyna często rozmawia z nauczycielem.

• J'ai rencontré une fille sympa pendant les vacances en Italie.

  Podczas wakacji we Włoszech poznałem sympatyczną dziewczynę.

• Cette fille a trouvé un nouvel emploi dans le centre-ville.

  Ta dziewczyna znalazła nową pracę w centrum miasta.

• Assise seule au comptoir, cette fille mystérieuse lisait un recueil de poésie contemporaine.

  Siedząc sama przy barze, ta tajemnicza dziewczyna czytała tomik współczesnej poezji.

• Plusieurs filles de notre promotion ont lancé leur propre entreprise de design.

  Kilka dziewczyn z naszego roku założyło własną firmę projektową.