RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

l'école po polsku

e.kɔl

Rodzaj
żeński

co znaczy l'école

  1. szkoła

    instytucja edukacyjna

    • Les enfants vont à l'école tous les matins.

      Dzieci chodzą do szkoły każdego ranka.

    • C'est une grande école dans le centre-ville.

      To jest duża szkoła w centrum miasta.

    • Mon fils aime beaucoup son école.

      Mój syn bardzo lubi swoją szkołę.

    • Cette école ouvre ses portes à huit heures.

      Ta szkoła otwiera się o ósmej.

    • Nous avons visité une école primaire pendant nos vacances.

      Podczas wakacji zwiedziliśmy szkołę podstawową.

    • Demain, les professeurs de l'école feront une réunion importante.

      Jutro nauczyciele ze szkoły odbędą ważne zebranie.

    • La municipalité a voté la rénovation complète de cette école historique du quartier.

      Władze miasta przegłosowały gruntowny remont tej zabytkowej szkoły w dzielnicy.

    • Le ministre propose une vaste réforme de l'école pour réduire les inégalités sociales.

      Minister proponuje szeroko zakrojoną reformę szkolnictwa, aby zmniejszyć nierówności społeczne.

  2. szkoła, nurt

    nurt, kierunek w sztuce lub nauce

    • Il appartient à l'école impressionniste.

      Należy do szkoły impresjonistycznej.

    • Ce peintre fonde une nouvelle école.

      Ten malarz zakłada nową szkołę.

    • Cette école d'art refuse la tradition.

      Ta szkoła sztuki odrzuca tradycję.

    • Ce courant a créé une véritable école dans la littérature moderne.

      Ten prąd stworzył prawdziwą szkołę w nowoczesnej literaturze.

    • Son style inspirera bientôt toute une école de jeunes sculpteurs.

      Jego styl wkrótce zainspiruje całą szkołę młodych rzeźbiarzy.

    • Cette école de pensée a profondément transformé les théories économiques du vingtième siècle.

      Ta szkoła myślenia głęboko przekształciła teorie ekonomiczne dwudziestego wieku.

    • Ses recherches novatrices ont fait école parmi les chercheurs de toute l'Europe.

      Jego nowatorskie badania znalazły wielu naśladowców wśród naukowców z całej Europy.

Zwroty

  • école primaire

    szkoła podstawowa

  • école secondaire

    szkoła średnia

  • école maternelle

    przedszkole

  • faire l'école buissonnière

    wagarować