viajar po polsku

• Me encanta viajar por todo el mundo.

  Uwielbiam podróżować po całym świecie.

• Viajamos en tren hasta la costa.

  Pojechaliśmy pociągiem aż na wybrzeże.

• Mi hermano viaja mucho por trabajo.

  Mój brat dużo podróżuje służbowo.

• Ellos viajan en tren a Madrid.

  Oni jadą pociągiem do Madrytu.

• El verano pasado viajamos a la costa con unos amigos.

  Zeszłego lata pojechaliśmy na wybrzeże z przyjaciółmi.

• Si tengo vacaciones, viajaré a Italia en septiembre.

  Jeśli będę miał urlop, pojadę do Włoch we wrześniu.

• Los diplomáticos tuvieron que viajar a Ginebra para reanudar las complejas negociaciones de paz.

  Dyplomaci musieli udać się do Genewy, aby wznowić skomplikowane negocjacje pokojowe.

• Durante décadas, el célebre corresponsal viajó por zonas en conflicto documentando testimonios desgarradores.

  Przez dekady słynny korespondent podróżował po rejonach konfliktów, dokumentując przejmujące świadectwa.

Używane w odniesieniu do zjawisk fizycznych (światło, dźwięk) lub towarów w transporcie.

• La luz viaja más rápido que el sonido.

  Światło przemieszcza się szybciej niż dźwięk.

• El sonido no viaja sin aire.

  Dźwięk nie rozchodzi się bez powietrza.

• La fruta fresca viaja en camiones.

  Świeże owoce podróżują w ciężarówkach.

• La señal de radio viajó a través de las montañas.

  Sygnał radiowy rozszedł się przez góry.

• Estas mercancías peligrosas viajarán en contenedores especiales por mar.

  Te towary niebezpieczne popłyną w specjalnych kontenerach drogą morską.

• Los pulsos electromagnéticos viajan por el cable de fibra óptica a velocidades cercanas a la de la luz.

  Impulsy elektromagnetyczne przemieszczają się kablem światłowodowym z prędkościami bliskimi prędkości światła.

• Las piezas arqueológicas recuperadas viajarán en condiciones estrictas de temperatura hacia el museo nacional.

  Odzyskane eksponaty archeologiczne będą przetransportowane w ściśle określonych warunkach temperatury do muzeum narodowego.