tendencioso po polsku

Używane do opisania czegoś, co wykazuje wyraźną skłonność do faworyzowania jednej strony lub ideologii, często w sposób manipulacyjny.

• El artículo me pareció muy tendencioso y poco profesional.

  Artykuł wydał mi się bardzo stronniczy i mało profesjonalny.

  Komentarz do tekstu dziennikarskiego

• No confío en esa fuente porque suele publicar noticias tendenciosas.

  Nie ufam temu źródłu, ponieważ zazwyczaj publikuje tendencyjne wiadomości.

  Rozmowa o wiarygodności mediów

• Este periódico tiene información muy tendenciosa.

  Ta gazeta ma bardzo stronnicze informacje.

• Tu opinión sobre mi trabajo es tendenciosa.

  Twoja opinia o mojej pracy jest nieobiektywna.

• Ayer leí una noticia tendenciosa sobre las elecciones.

  Wczoraj przeczytałem stronniczą wiadomość o wyborach.

• El informe final me pareció demasiado tendencioso.

  Raport końcowy wydał mi się zbyt tendencyjny.

• La oposición denunció la cobertura tendenciosa que la televisión pública hizo de las protestas.

  Opozycja potępiła stronnicze relacjonowanie protestów przez telewizję publiczną.

• Resulta peligroso basar decisiones judiciales en testimonios claramente tendenciosos y carentes de pruebas.

  Opieranie decyzji sądowych na ewidentnie nieobiektywnych zeznaniach pozbawionych dowodów okazuje się niebezpieczne.