sagrado po polsku

Odnosi się do rzeczy, osób lub miejsc poświęconych bóstwu lub kultowi religijnemu.

• La Biblia es una escritura sagrada.

  Biblia jest pismem świętym.

  religia

• Entraron en el recinto sagrado con mucho respeto.

  Weszli na teren sakralny z wielkim szacunkiem.

  miejsce kultu

• La vaca es un animal sagrado aquí.

  Krowa jest tutaj świętym zwierzęciem.

• Esta montaña es un lugar sagrado.

  Ta góra jest świętym miejscem.

• Durante el viaje visitamos un templo sagrado muy antiguo.

  Podczas podróży zwiedziliśmy bardzo starą świętą świątynię.

• Los sacerdotes guardaban los objetos sagrados en una caja.

  Kapłani trzymali święte przedmioty w skrzyni.

• Los arqueólogos descubrieron varias tumbas en el recinto sagrado de la antigua ciudadela.

  Archeolodzy odkryli kilka grobowców na terenie sakralnym starożytnej cytadeli.

• La comunidad indígena lucha por proteger su bosque sagrado frente a las empresas madereras.

  Rdzenni mieszkańcy walczą o ochronę swojego świętego lasu przed firmami drzewnymi.

Używane w odniesieniu do rzeczy, które budzą najwyższy szacunek lub nie mogą być zmienione.

• Para él, la hora de la siesta es sagrada.

  Dla niego godzina sjesty jest święta.

  nawyk

• El derecho a la vida es sagrado.

  Prawo do życia jest nienaruszalne.

  prawa człowieka

• El tiempo con mi familia es sagrado.

  Czas z moją rodziną jest święty.

• La cena de los viernes es sagrada.

  Piątkowa kolacja jest święta.

• Para mis abuelos, el almuerzo de los domingos siempre fue sagrado.

  Dla moich dziadków niedzielny obiad zawsze był świętością.

• Nunca contesto el teléfono durante mis vacaciones porque mi descanso es sagrado.

  Nigdy nie odbieram telefonu podczas wakacji, bo mój odpoczynek jest święty.

• En un Estado democrático, la libertad de expresión debe considerarse un derecho sagrado.

  W państwie demokratycznym wolność słowa powinna być uznawana za nienaruszalne prawo.

• El médico juró mantener el secreto profesional como un deber sagrado e ineludible.

  Lekarz przysiągł zachować tajemnicę zawodową jako nienaruszalny i nieunikniony obowiązek.