CZASOWNIKczęstość: mniej częste

repostar po polsku

re.pos.ˈtaɾ

koniugacja
-ar

co znaczy repostar

  1. tankować, zatankować

    uzupełniać paliwo w pojeździe

    • Tenemos que repostar antes de entrar en la autopista.

      Musimy zatankować przed wjazdem na autostradę.

    • Paramos en la gasolinera para repostar gasolina y comprar agua.

      Zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej, żeby zatankować benzynę i kupić wodę.

    • Mi padre reposta gasolina cada semana.

      Mój ojciec tankuje benzynę co tydzień.

    • Siempre reposto en esta gasolinera pequeña.

      Zawsze tankuję na tej małej stacji benzynowej.

    • Ayer repostamos diésel antes de salir de viaje.

      Wczoraj zatankowaliśmy diesla przed wyruszeniem w podróż.

    • Si no repostas pronto, nos quedaremos sin combustible.

      Jeśli wkrótce nie zatankujesz, zabraknie nam paliwa.

    • El piloto se vio obligado a repostar en pleno vuelo para completar la misión militar.

      Pilot był zmuszony zatankować w locie, aby ukończyć misję wojskową.

    • Muchos transportistas optan por repostar en países vecinos debido a la notable diferencia fiscal.

      Wielu przewoźników decyduje się tankować w sąsiednich krajach z powodu znacznej różnicy podatkowej.

Synonimy

  • echar gasolinatankować

    Bardzo powszechne, potoczne sformułowanie.

  • cargar combustibletankować paliwo

    Częściej stosowane w Ameryce Łacińskiej lub w kontekście technicznym.