previo po polsku: uprzedni, wcześniejszy, poprzedzający — Háblalo

co znaczy previo

uprzedni, wcześniejszy, poprzedzający
mający miejsce przed czymś innym
- Se requiere cita previa para ver al médico.
  Wymagana jest wcześniejsza wizyta, aby zobaczyć się z lekarzem.
- Sin previo aviso, cancelaron la reunión.
  Bez uprzedniego powiadomienia odwołali spotkanie.
- El examen necesita un estudio previo.
  Egzamin wymaga wcześniejszej nauki.
- Compro la entrada con pago previo.
  Kupuję bilet z przedpłatą.
- No pudimos entrar al museo sin aviso previo.
  Nie mogliśmy wejść do muzeum bez wcześniejszego powiadomienia.
- Firmamos el contrato tras un acuerdo previo entre nosotros.
  Podpisaliśmy umowę po wcześniejszym porozumieniu między nami.
- El proyecto fue aprobado sin debate previo por la mayoría parlamentaria.
  Projekt został zatwierdzony bez uprzedniej debaty przez większość parlamentarną.
- Cualquier reforma constitucional exige una amplia consulta ciudadana previa a la votación.
  Wszelka reforma konstytucyjna wymaga szerokich konsultacji społecznych poprzedzających głosowanie.

Konstrukcje

[sustantivo] previo a [sustantivo]
Używane do określenia, że coś miało miejsce przed danym wydarzeniem lub momentem.
el análisis previo a la reunión
analiza poprzedzająca spotkanie

Zwroty

sin previo aviso
bez uprzedzenia, bez wcześniejszego ostrzeżenia
con cita previa
po uprzednim umówieniu wizyty
la previa
bifor, spotkanie przed główną imprezą

Synonimy

anterioruprzedni, poprzedni
„Anterior” odnosi się do czegoś, co było bezpośrednio wcześniej w kolejności lub czasie, podczas gdy „previo” często oznacza coś przygotowawczego lub warunkowego.

Antonimy

posteriorpóźniejszy, następny