WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

ola de calor po polsku

ˈo.la ðe ka.ˈloɾ

rodzaj
żeński

co znaczy ola de calor

  1. fala upałów

    meteorologia

    Używane do opisania zjawiska pogodowego charakteryzującego się temperaturami znacznie wyższymi niż przeciętne dla danego regionu i pory roku.

    • Una ola de calor extrema afecta a todo el país esta semana.

      Ekstremalna fala upałów dotyka w tym tygodniu cały kraj.

      Prognoza pogody

    • Debido a la ola de calor, se recomienda beber mucha agua.

      Z powodu fali upałów zaleca się picie dużej ilości wody.

      Zalecenia zdrowotne

    • Bebo mucha agua durante la ola de calor.

      Piję dużo wody podczas fali upałów.

    • Esta ola de calor es muy difícil.

      Ta fala upałów jest bardzo uciążliwa.

    • La ola de calor del año pasado rompió varios récords.

      Zeszłoroczna fala upałów pobiła kilka rekordów.

    • No saldremos al campo si continúa la ola de calor.

      Nie wyjedziemy za miasto, jeśli fala upałów się utrzyma.

    • Las autoridades sanitarias emitieron una alerta roja ante la inminente ola de calor que asolará la península.

      Władze sanitarne wydały czerwony alert w obliczu nadciągającej fali upałów, która spustoszy półwysep.

    • Los expertos advierten que la prolongada ola de calor amenaza con secar los principales embalses del sur.

      Eksperci ostrzegają, że przedłużająca się fala upałów grozi wysuszeniem głównych zbiorników wodnych na południu.

Zwroty

  • ola de frío

    fala zimna

  • golpe de calor

    udar słoneczny

Synonimy

  • canículakanikuła

    Odnosi się konkretnie do najgorętszego okresu lata, często w lipcu i sierpniu.

Antonimy

  • ola de fríofala zimna