mortífero po polsku

Słowo nieco książkowe, typowe dla prasy i literatury. Opisuje broń, truciznę, chorobę lub zjawisko zdolne zabić.

• El virus resultó ser mucho más mortífero de lo que se pensaba.

  Wirus okazał się dużo bardziej śmiercionośny, niż sądzono.

• Fue el terremoto más mortífero del siglo.

  To było najbardziej zabójcze trzęsienie ziemi stulecia.

  w prasie

• La serpiente tiene un veneno mortífero.

  Wąż ma śmiertelny jad.

• Esta serpiente tiene un veneno mortífero.

  Ten wąż ma zabójczy jad.

• Ese animal peligroso es mortífero.

  To niebezpieczne zwierzę jest śmiercionośne.

• Los médicos descubrieron una toxina mortífera en la comida.

  Lekarze odkryli w jedzeniu śmiertelną toksynę.

• El soldado sobrevivió a un ataque mortífero ayer.

  Żołnierz przeżył wczoraj morderczy atak.

• El terremoto desencadenó una ola mortífera que arrasó varios pueblos costeros en pocos minutos.

  Trzęsienie ziemi wywołało śmiercionośną falę, która w kilka minut zrównała z ziemią kilka nadmorskich miejscowości.

• Las autoridades sanitarias advirtieron sobre la rápida propagación de una cepa bacteriana particularmente mortífera.

  Władze sanitarne ostrzegły przed szybkim rozprzestrzenianiem się wyjątkowo zabójczego szczepu bakterii.