la trementina po polsku

Bezbarwna lub żółtawa ciecz o silnym zapachu, otrzymywana z żywicy drzew iglastych.

• El pintor usa trementina para limpiar sus pinceles después de usar óleo.

  Malarz używa terpentyny do czyszczenia pędzli po użyciu farb olejnych.

  W pracowni artystycznej

• La trementina es un componente común en la fabricación de barnices.

  Terpentyna jest powszechnym składnikiem w produkcji lakierów.

  Zastosowanie przemysłowe

• Limpio la mesa con trementina hoy.

  Czyszczę dzisiaj stół terpentyną.

• Compro un poco de trementina ahora.

  Kupuję teraz trochę terpentyny.

• Ayer compré trementina para diluir la pintura del cuadro.

  Wczoraj kupiłem terpentynę, aby rozcieńczyć farbę do obrazu.

• Ventila bien la habitación porque la trementina huele muy fuerte.

  Przewietrz dobrze pokój, ponieważ terpentyna pachnie bardzo mocno.

• El restaurador aplicó cuidadosamente trementina purificada para retirar los barnices oxidados de la tela antigua.

  Konserwator ostrożnie nałożył oczyszczoną terpentynę, aby usunąć utlenione werniksy ze starego płótna.

• El penetrante aroma a trementina que impregnaba el taller delató de inmediato su intensa actividad creadora.

  Przenikliwy zapach terpentyny, który przenikał pracownię, od razu zdradził jej intensywną aktywność twórczą.