la serpiente po polsku

• La serpiente se arrastraba silenciosamente por la hierba.

  Wąż cicho pełzał po trawie.

• Esa serpiente come animales muy pequeños.

  Tamten wąż je bardzo małe zwierzęta.

• Mi hermano tiene miedo a la serpiente.

  Mój brat boi się węża.

• Ayer vimos una serpiente verde durante la excursión.

  Wczoraj podczas wycieczki widzieliśmy zielonego węża.

• El guía nos advirtió que la serpiente era peligrosa.

  Przewodnik ostrzegł nas, że wąż był niebezpieczny.

• El veneno de esta serpiente bloquea el sistema nervioso de sus presas en pocos minutos.

  Jad tego węża blokuje układ nerwowy jego ofiar w kilka minut.

• Los investigadores hallaron una serpiente desconocida que habitaba en las profundidades de la selva tropical.

  Naukowcy znaleźli nieznanego węża, który żył w głębi lasu tropikalnego.

Używane w odniesieniu do osoby nieszczerej, zdradzieckiej.

• No confíes en ella, es una serpiente que te traicionará a la primera oportunidad.

  Nie ufaj jej, to żmija, która zdradzi cię przy pierwszej okazji.

• Ese hombre es una serpiente muy peligrosa.

  Tamten mężczyzna to bardzo niebezpieczna żmija.

• Ella parece buena, pero es una serpiente.

  Ona wydaje się miła, ale to żmija.

• Descubrí que mi socio era una serpiente mentirosa.

  Odkryłem, że mój wspólnik był kłamliwą żmiją.

• Esa serpiente difundió rumores falsos para arruinar mi carrera.

  Ta żmija rozsiała fałszywe plotki, aby zniszczyć moją karierę.

• Bajo su apariencia amable se ocultaba una serpiente dispuesta a traicionar a sus amigos más leales.

  Pod jej życzliwym wyglądem kryła się żmija gotowa zdradzić swoich najwierniejszych przyjaciół.

• La política parlamentaria estaba plagada de serpientes capaces de vender sus principios por un puñado de votos.

  Polityka parlamentarna była pełna fałszywych ludzi zdolnych sprzedać swoje zasady za garść głosów.