RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la pantorrilla po polsku

pantoˈriʝa

rodzaj
żeński
liczba mnoga
las pantorrillas

co znaczy la pantorrilla

  1. łydka

    anatomia

    Tylna, mięśniowa część ludzkiej nogi poniżej kolana.

    • Siento un dolor fuerte en la pantorrilla después de correr.

      Czuję silny ból w łydce po bieganiu.

    • Me dio un calambre en la pantorrilla mientras nadaba.

      Złapał mnie skurcz w łydce podczas pływania.

    • Mi abuelo tiene dolor en la pantorrilla.

      Mój dziadek ma ból w łydce.

    • El gato duerme junto a mi pantorrilla.

      Kot śpi obok mojej łydki.

    • Ayer sufrí un calambre muy doloroso en la pantorrilla.

      Wczoraj złapał mnie bardzo bolesny skurcz w łydce.

    • El masajista me recomendó estirar bien cada pantorrilla.

      Masażysta zalecił mi dobrze rozciągać każdą łydkę.

    • El futbolista tuvo que abandonar el terreno tras sufrir una rotura muscular en la pantorrilla izquierda.

      Piłkarz musiał opuścić boisko po naderwaniu mięśnia w lewej łydce.

    • La elegante falda de corte clásico le cubría las piernas justo por debajo de la pantorrilla.

      Elegancka spódnica o klasycznym kroju zasłaniała jej nogi tuż poniżej łydki.

Zwroty

  • músculo de la pantorrilla

    mięsień łydki

Synonimy

  • camotełydka (regionalnie w Meksyku i Gwatemali)

    camote to potoczne, głównie meksykańskie określenie łydki; w innych kontekstach oznacza batata.