la musaraña po polsku

• La musaraña es un mamífero pequeño que come insectos.

  Ryjówka to mały ssak, który żywi się owadami.

• El gato juega con una musaraña pequeña.

  Kot bawi się małą ryjówką.

• Veo una musaraña en mi jardín verde.

  Widzę ryjówkę w moim zielonym ogrodzie.

• Ayer encontramos una musaraña viva detrás de la madera.

  Wczoraj znaleźliśmy żywą ryjówkę za drewnem.

• La musaraña necesita comer mucho para no morir de hambre.

  Ryjówka musi dużo jeść, żeby nie umrzeć z głodu.

• A pesar de su reducido tamaño, la musaraña posee un metabolismo sorprendentemente acelerado y voraz.

  Mimo niewielkich rozmiarów ryjówka ma zaskakująco szybki i żarłoczny metabolizm.

• Los científicos descubrieron restos óseos de una musaraña fósil en aquella profunda cueva cántabra.

  Naukowcy odkryli szczątki kostne kopalnej ryjówki w tamtej głębokiej kantabryjskiej jaskini.

Używane głównie w idiomach dotyczących braku koncentracji.

• No te quedes mirando las musarañas y termina tu tarea.

  Nie myśl o niebieskich migdałach i skończ zadanie domowe.

• Siempre miras las musarañas en la clase.

  Zawsze myślisz o niebieskich migdałach na lekcji.

• Mi hermano pequeño mira las musarañas ahora.

  Mój mały brat zamyśla się teraz.

• Deja de mirar las musarañas y concéntrate en conducir bien.

  Przestań myśleć o niebieskich migdałach i skup się na dobrej jeździe.

• Durante la reunión de trabajo, Juan estuvo pensando en las musarañas.

  Podczas spotkania w pracy Juan myślał o niebieskich migdałach.

• Mientras el director exponía el balance anual, varios miembros del consejo miraban disimuladamente las musarañas.

  Podczas gdy dyrektor przedstawiał roczny bilans, kilku członków zarządu ukradkiem bujało w obłokach.

• No podemos perder el tiempo en musarañas cuando la fecha límite se aproxima de forma inexorable.

  Nie możemy tracić czasu na bzdury, kiedy termin nieubłaganie się zbliża.