la invasión de campo po polsku

Używane, gdy kibice lub osoby nieuprawnione wchodzą na pole gry w trakcie lub po zakończeniu meczu.

• El árbitro suspendió el partido por una invasión de campo.

  Sędzia przerwał mecz z powodu wtargnięcia kibiców na murawę.

• Hay una invasión de campo ahora.

  Teraz ma miejsce wtargnięcie kibiców na murawę.

• La policía para la invasión de campo.

  Policja powstrzymuje wtargnięcie kibiców na boisko.

• Ayer hubo una invasión de campo tras el gol.

  Wczoraj po golu doszło do wtargnięcia kibiców na murawę.

• Los aficionados celebraron el triunfo con una invasión de campo.

  Kibice świętowali zwycięstwo wtargnięciem na murawę.

• El club recibirá una fuerte sanción económica debido a la masiva invasión de campo de sus hinchas.

  Klub otrzyma wysoką karę finansową z powodu masowego wtargnięcia swoich kibiców na murawę.

• La invasión de campo obligó a los jugadores a refugiarse rápidamente en los vestuarios.

  Wbiegnięcie kibiców na boisko zmusiło zawodników do szybkiego schronienia się w szatniach.

W koszykówce odnosi się do błędu polegającego na powrocie piłki z połowy ataku na połowę obrony.

• Los árbitros señalaron invasión de campo tras el pase hacia atrás.

  Sędziowie odgwizdali błąd połowy po podaniu do tyłu.

• El árbitro pita invasión de campo.

  Sędzia odgwizduje błąd połowy.

• Perdimos el balón por una tonta invasión de campo.

  Straciliśmy piłkę przez głupi błąd połowy.

• Si pasas hacia atrás, cometes invasión de campo.

  Jeśli podasz do tyłu, popełnisz błąd połowy.

• El base cometió invasión de campo al retroceder torpemente ante la asfixiante presión defensiva rival.

  Rozgrywający popełnił błąd połowy, niezdarnie cofając się pod duszącym pressingiem obrony rywali.

• Una polémica invasión de campo en los últimos segundos privó al equipo visitante de empatar.

  Kontrowersyjny błąd połowy w ostatnich sekundach pozbawił drużynę gości szansy na wyrównanie.