RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la gula po polsku

ˈɡula

rodzaj
żeński

co znaczy la gula

  1. obżarstwo, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu

    jeden z siedmiu grzechów głównych; nadmierne i niepohamowane jedzenie

    • La gula es uno de los siete pecados capitales.

      Obżarstwo jest jednym z siedmiu grzechów głównych.

    • No pudo resistirse a la gula y se comió todo el pastel.

      Nie mógł oprzeć się łakomstwu i zjadł całe ciasto.

    • Como mucho chocolate por pura gula.

      Jem dużo czekolady ze zwykłego łakomstwa.

    • Mi abuelo siempre controla su gula.

      Mój dziadek zawsze kontroluje swoje obżarstwo.

    • Ayer comí demasiado pastel por culpa de la gula.

      Wczoraj zjadłem za dużo ciasta przez łakomstwo.

    • Si no frenas tu gula, tendrás dolor de estómago.

      Jeśli nie powstrzymasz swojego obżarstwa, rozboli cię żołądek.

    • Ceder a la gula durante las fiestas suele acarrear serios problemas digestivos.

      Uleganie obżarstwu podczas świąt zazwyczaj pociąga za sobą poważne problemy trawienne.

    • El banquete despertó una gula insaciable entre los nobles reunidos en el palacio.

      Uczta rozbudziła nienasycone obżarstwo wśród arystokratów zgromadzonych w pałacu.

Synonimy

  • glotoneríałakomstwo

    Kładzie większy nacisk na samą czynność jedzenia w sposób nienasycony i łapczywy.

Antonimy

  • templanzaumiarkowanie

  • sobriedadpowściągliwość