FRAZA RZECZOWNIKOWAczęstość: częste

la estación de tren po polsku

estaˈθjon de tɾen

rodzaj
żeński

co znaczy la estación de tren

  1. stacja kolejowa, dworzec kolejowy

    transport

    W codziennej mowie często skracane do samego 'la estación', jeśli z kontekstu rozmowy jasno wynika, o jaki środek transportu chodzi.

    • La estación de tren está cerca del centro de la ciudad.

      Dworzec kolejowy znajduje się blisko centrum miasta.

    • ¿Cómo puedo llegar a la estación de tren?

      Jak mogę dojść do stacji kolejowej?

    • Mi padre trabaja en la estación de tren.

      Mój ojciec pracuje na stacji kolejowej.

    • Compro un billete en la estación de tren.

      Kupuję bilet na dworcu kolejowym.

    • Ayer esperé a mi hermana en la estación de tren.

      Wczoraj czekałem na siostrę na dworcu kolejowym.

    • El taxi nos dejará directamente en la estación de tren.

      Taksówka wysadzi nas bezpośrednio na stacji kolejowej.

    • La histórica estación de tren recuperó su antiguo esplendor tras una ambiciosa remodelación arquitectónica.

      Zabytkowy dworzec kolejowy odzyskał dawny blask po ambitnej przebudowie architektonicznej.

    • Cientos de pasajeros quedaron varados en la estación de tren debido a la huelga ferroviaria.

      Setki pasażerów utknęły na dworcu kolejowym z powodu strajku na kolei.

Synonimy

  • la estación de ferrocarrilstacja kolejowa (bardziej oficjalnie)

    Nieco bardziej formalne, dosłownie „stacja drogi żelaznej”

  • la estación ferroviariastacja kolejowa

    Często używane w oficjalnym lub technicznym kontekście z przymiotnikiem „kolejowy”