la esgrima po polsku

Odnosi się do dyscypliny sportowej polegającej na walce bronią białą.

• La esgrima es un deporte que requiere mucha agilidad.

  Szermierka to sport, który wymaga dużej zwinności.

• Ella entrena esgrima tres veces por semana.

  Ona trenuje szermierkę trzy razy w tygodniu.

• Mi hijo practica la esgrima los lunes.

  Mój syn trenuje szermierkę w poniedziałki.

• Ellos compran ropa blanca para la esgrima.

  Oni kupują białe ubrania do szermierki.

• El año pasado gané una medalla en la esgrima.

  W zeszłym roku zdobyłem medal w szermierce.

• Comenzó a practicar la esgrima tras ver los Juegos Olímpicos.

  Zaczął trenować szermierkę po obejrzeniu igrzysk olimpijskich.

• La esgrima clásica exige una sincronización perfecta entre la espada y el desplazamiento corporal.

  Szermierka klasyczna wymaga doskonałej synchronizacji między szpadą a poruszaniem się ciała.

• El maestro corrigió la postura del tirador durante el asalto de esgrima.

  Mistrz poprawił postawę zawodnika podczas pojedynku szermierczego.

Używane w kontekście debaty lub wymiany argumentów.

• Fue una brillante esgrima verbal entre los dos candidatos.

  To była błyskotliwa szermierka słowna między dwoma kandydatami.

  podczas debaty

• Hay una esgrima dura entre ellos hoy.

  Trwa dziś między nimi ostra potyczka słowna.

• Esa esgrima en la mesa me cansa.

  Ta słowna szermierka przy stole mnie męczy.

• Los dos ministros mantuvieron una tensa esgrima durante la reunión.

  Obaj ministrowie toczyli napiętą szermierkę słowną podczas spotkania.

• Nadie esperaba semejante esgrima en un debate tan tranquilo.

  Nikt nie spodziewał się takiej potyczki słownej w tak spokojnej debacie.

• El debate parlamentario degeneró en una sutil esgrima de acusaciones veladas y rencores del pasado.

  Debata parlamentarna przerodziła się w subtelną potyczkę zawoalowanych oskarżeń i dawnych urazów.

• Ambos diplomáticos demostraron su talento negociador mediante una hábil esgrima de evasivas e insinuaciones.

  Obaj dyplomaci wykazali się talentem negocjacyjnym poprzez zręczną grę uników i insynuacji.