la charanga po polsku

Zespoły te są nieodłącznym elementem hiszpańskich świąt lokalnych (fiestas), gdzie grają popularne melodie, by zachęcić ludzi do zabawy.

• La charanga animaba las calles durante las fiestas del pueblo.

  Orkiestra dęta ożywiała ulice podczas świąt miasteczka.

• La charanga toca en la plaza central.

  Orkiestra dęta gra na głównym placu.

• Oigo la charanga desde mi casa.

  Słyszę orkiestrę dętą z mojego domu.

• Ayer contratamos una charanga para animar la fiesta patronal.

  Wczoraj wynajęliśmy orkiestrę dętą, żeby rozkręcić odpust.

• La charanga del pueblo tocó canciones populares durante el desfile.

  Miejscowa kapela grała popularne piosenki podczas parady.

• Los vecinos salieron a los balcones al escuchar los alegres acordes de la charanga matinal.

  Mieszkańcy wyszli na balkony, słysząc wesołe akordy porannej orkiestry dętej.

• A pesar de la lluvia, la charanga no cesó de tocar ritmos festivos.

  Mimo deszczu kapela nie przestawała grać świątecznych rytmów.

Tradycyjnie składa się z fletu, skrzypiec i sekcji rytmicznej; wykonuje style takie jak danzón czy mambo.

• La charanga francesa influyó mucho en el desarrollo del danzón.

  Charanga francesa miała duży wpływ na rozwój danzónu.

• Esa charanga toca música cubana muy bonita.

  Ta charanga gra bardzo ładną kubańską muzykę.

• Bailamos con el ritmo de la charanga.

  Tańczymy w rytm charangi.

• En mi viaje a La Habana escuché una charanga tradicional.

  Podczas mojej podróży do Hawany posłuchałem tradycyjnej charangi.

• Esta charanga incluye flauta y violines en todas sus canciones.

  Ta charanga ma w składzie flet i skrzypce we wszystkich swoich piosenkach.

• Los acordes de violín y flauta distinguen a esta charanga clásica de las demás orquestas de salsa.

  Akordy skrzypiec i fletu odróżniają tę klasyczną charangę od pozostałych orkiestr salsowych.

• El auge del chachachá impulsó la popularidad internacional de la charanga típica a mediados del siglo pasado.

  Rozkwit cha-chy napędził międzynarodową popularność tradycyjnej charangi w połowie ubiegłego wieku.