RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la arcada po polsku

aɾˈkaða

rodzaj
żeński
liczba
pojedyncza

co znaczy la arcada

  1. arkada, podcienie

    architektura

    Odnosi się do szeregu łuków opartych na kolumnach lub filarach.

    • Caminamos bajo la arcada del antiguo monasterio.

      Spacerowaliśmy pod arkadami starego klasztoru.

    • La plaza mayor destaca por su impresionante arcada de piedra.

      Główny plac wyróżnia się imponującą kamienną arkadą.

    • El gato duerme bajo la arcada.

      Kot śpi pod arkadą.

    • Compro fruta cerca de la arcada.

      Kupuję owoce w pobliżu podcieni.

    • Ayer nos resguardamos de la lluvia bajo una arcada.

      Wczoraj schroniliśmy się przed deszczem pod arkadą.

    • Los turistas sacaron fotos de la arcada del palacio.

      Turyści zrobili zdjęcia arkad pałacu.

    • La elegante arcada renacentista delimita el patio central con una armonía arquitectónica insuperable.

      Elegancka renesansowa arkada wyznacza granice dziedzińca z niedoścignioną harmonią architektoniczną.

    • Los expertos restauraron cuidadosamente cada arcada gótica para devolver al claustro su esplendor original.

      Eksperci starannie odrestaurowali każdą gotycką arkadę, aby przywrócić krużgankom ich pierwotny blask.

Zwroty

  • tener arcadas

    mieć odruchy wymiotne

  • provocar arcadas

    wywoływać mdłości

Synonimy

  • el pórticoportyk

    Pórtico to portyk (wejście z kolumnami), natomiast arcada to ciąg arkad (łuków).

  • la náuseanudności

    Náusea to uczucie mdłości, natomiast arcada to odruch wymiotny (sam akt).

  • el arqueoodruch wymiotny

    Arqueo to specyficzny skurcz przepony przed wymiotami, arcada to ogólny odruch wymiotny.