institutriz po polsku

Termin używany głównie w kontekście historycznym lub literackim, odnoszący się do kobiety mieszkającej z rodziną i edukującej dzieci.

• La institutriz enseñaba francés y piano a los niños de la aristocracia.

  Guwernantka uczyła dzieci arystokracji francuskiego i gry na pianinie.

  Opis życia w XIX wieku

• Contrataron a una institutriz para que educara a sus hijas en casa.

  Zatrudnili guwernantkę, aby edukowała ich córki w domu.

• La institutriz lee con los niños.

  Guwernantka czyta z dziećmi.

• Mi institutriz es una mujer muy seria.

  Moja nauczycielka domowa to bardzo poważna kobieta.

• Ayer la institutriz organizó una excursión para los hermanos.

  Wczoraj guwernantka zorganizowała wycieczkę dla rodzeństwa.

• La familia buscará una nueva institutriz el próximo mes.

  Rodzina poszuka nowej nauczycielki domowej w przyszłym miesiącu.

• Contrataron a una institutriz suiza para que los herederos perfeccionaran su dicción y modales.

  Zatrudniono szwajcarską guwernantkę, aby spadkobiercy doskonalili swoją dykcję i maniery.

• La institutriz victoriana soportaba un régimen estricto mientras se encargaba de la formación moral de las niñas.

  Wiktoriańska nauczycielka domowa znosiła surowy reżim, zajmując się moralnym wychowaniem dziewczynek.