hacer una broma po polsku

Najbardziej powszechne i neutralne określenie na wykonanie żartu lub psikusa.

• No te enfades, solo quería hacerte una broma.

  Nie gniewaj się, chciałem ci tylko zrobić żart.

  Wyjaśnianie intencji po żarcie.

• Le hicieron una broma pesada y terminó llorando.

  Zrobili mu niesmaczny żart i skończyło się płaczem.

  Opis sytuacji, w której żart był zbyt mocny.

• Mi abuelo siempre hace una broma.

  Mój dziadek zawsze robi żart.

• Hago una broma a mi hermano.

  Robię kawał swojemu bratu.

• Ayer mi compañero de trabajo hizo una broma pesada.

  Wczoraj mój kolega z pracy zrobił niesmaczny żart.

• Si haces una broma durante la reunión, el jefe se enfadará.

  Jeśli zażartujesz podczas spotkania, szef się zezłości.

• El presentador intentó suavizar la tensión haciendo una broma sutil sobre la actualidad política.

  Prezenter próbował złagodzić napięcie, robiąc subtelny żart na temat bieżących wydarzeń politycznych.

• Nadie se atrevió a hacer una broma tras conocer la inesperada dimisión del director general.

  Nikt nie odważył się zażartować po zapoznaniu się z nieoczekiwaną dymisją dyrektora generalnego.