el zaguero po polsku

Używane w sportach takich jak piłka nożna, rugby czy pelota na określenie gracza zajmującego pozycję z tyłu pola gry.

• El zaguero despejó el balón con un fuerte cabezazo.

  Obrońca wybił piłkę mocnym uderzeniem głową.

  piłka nożna

• Es un zaguero muy rápido y difícil de superar.

  To bardzo szybki obrońca, którego trudno przejść.

• El zaguero corre detrás de la pelota.

  Obrońca biegnie za piłką.

• Mi hermano juega hoy como zaguero.

  Mój brat gra dzisiaj jako obrońca.

• El zaguero cometió una falta grave cerca del área.

  Obrońca popełnił poważny faul w pobliżu pola karnego.

• El equipo fichó a un zaguero muy rápido ayer.

  Drużyna podpisała wczoraj kontrakt z bardzo szybkim obrońcą.

• La prensa elogió la solidez con la que el zaguero frenó las embestidas del delantero rival.

  Prasa chwaliła solidność, z jaką obrońca powstrzymał ataki napastnika rywali.

• Pese a su veteranía, el zaguero central lideró la defensa con una serenidad admirable durante la final.

  Mimo zaawansowanego wieku środkowy obrońca kierował defensywą z godnym podziwu spokojem podczas finału.

Rzadziej spotykane znaczenie, odnoszące się do kogoś, kto znajduje się na tyłach grupy.

• Los zagueros de la expedición llegaron al campamento dos horas después.

  Osoby idące na końcu wyprawy dotarły do obozu dwie godziny później.

• El zaguero camina siempre muy despacio.

  Ostatni w szeregu idzie zawsze bardzo powoli.

• El zaguero del grupo lleva agua.

  Osoba idąca na końcu grupy niesie wodę.

• Los zagueros de la columna cargaban con las tiendas de campaña.

  Osoby na końcu kolumny niosły namioty.

• El silbido del viento impedía que los zagueros de la caravana oyeran las órdenes de los exploradores.

  Gwizd wiatru uniemożliwiał idącym na końcu karawany usłyszenie poleceń zwiadowców.

• Entre la densa niebla matutina, los zagueros de la patrulla militar perdieron el contacto visual con el pelotón.

  W gęstej porannej mgle zamykający patrol wojskowy stracili kontakt wzrokowy z plutonem.