RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el seto po polsku
ˈseto
- męski
- pojedyncza
co znaczy el seto
żywopłot, ogrodzenie z krzewów
ogrodnictwo
Odnosi się do rzędu gęsto posadzonych krzewów lub drzew tworzących barierę.
El jardinero está podando el seto del jardín.
Ogrodnik przycina żywopłot w ogrodzie.
Un seto alto rodea toda la propiedad.
Wysoki żywopłot otacza całą posiadłość.
Plantamos un seto para tener más privacidad.
Posadziliśmy żywopłot, aby mieć więcej prywatności.
El seto verde rodea la casa.
Zielony żywopłot otacza dom.
Mi abuelo limpia el seto hoy.
Mój dziadek czyści dzisiaj żywopłot.
Ayer cortamos el seto porque creció demasiado.
Wczoraj przycięliśmy żywopłot, ponieważ za bardzo urósł.
Plantaremos un seto alto para tener más intimidad.
Posadzimy wysoki żywopłot, żeby mieć więcej prywatności.
Aquel frondoso seto protegía la antigua mansión de las miradas indiscretas de los curiosos.
Ów gęsty żywopłot chronił dawną rezydencję przed wścibskimi spojrzeniami ciekawskich.
Los pájaros suelen anidar en el espeso seto que bordea el camino rural.
Ptaki zazwyczaj wiją gniazda w gęstym żywopłocie, który biegnie wzdłuż wiejskiej drogi.
Zwroty
seto vivo
żywy płot
podar el seto
przycinać żywopłot
Synonimy
la cercaogrodzenie
Ogólniejsze: każde ogrodzenie (płot, parkan), niekoniecznie z krzewów.
la vallapłot
Często oznacza barierę lub płot (np. reklamowy, sportowy), rzadziej żywopłot.
