WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

el saque de banda po polsku

ˈsa.ke ðe ˈβan.da

rodzaj
męski

co znaczy el saque de banda

  1. wrzut z autu, aut

    sport

    Używane głównie w piłce nożnej do opisania wznowienia gry rękami z linii bocznej boiska.

    • El defensa realizó un saque de banda rápido para sorprender al rival.

      Obrońca wykonał szybki wrzut z autu, aby zaskoczyć rywala.

      Mecz piłki nożnej

    • El árbitro señaló saque de banda a favor del equipo local.

      Sędzia podyktował aut dla drużyny gospodarzy.

      Sytuacja na boisku

    • El jugador hace el saque de banda.

      Zawodnik wykonuje wrzut z autu.

    • El saque de banda es para nosotros.

      Aut jest dla nas.

    • El árbitro señaló un saque de banda cerca del área.

      Sędzia podyktował wrzut z autu w pobliżu pola karnego.

    • Perdimos el balón tras un mal saque de banda.

      Straciliśmy piłkę po złym wrzucie z autu.

    • Aprovecharon un saque de banda mal defendido para marcar el gol de la victoria.

      Wykorzystali źle broniony wrzut z autu, aby strzelić zwycięskiego gola.

    • El lateral sorprendió a la zaga rival con un potente saque de banda directo al área.

      Boczny obrońca zaskoczył defensywę rywali potężnym autem bezpośrednio w pole karne.

Synonimy

  • el lateralaut

    Używane potocznie, często w odniesieniu do samej linii lub faktu wypadnięcia piłki.

Antonimy

  • el saque de metawykop od bramki

  • el saque de esquinarzut rożny