RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el saltamontes po polsku
saltaˈmontes
- męski
- los saltamontes
co znaczy el saltamontes
pasikonik, konik polny
owad o długich odnóżach tylnych przystosowanych do skakania
El saltamontes verde saltó sobre una hoja de parra.
Zielony pasikonik wskoczył na liść winorośli.
El saltamontes verde come una hoja.
Zielony konik polny je liść.
Veo un saltamontes en el jardín.
Widzę pasikonika w ogrodzie.
Ayer un saltamontes entró por la ventana abierta.
Wczoraj konik polny wleciał przez otwarte okno.
El niño intentó atrapar un saltamontes entre la hierba.
Dziecko próbowało złapać pasikonika w trawie.
El canto monótono del saltamontes resonaba con fuerza en la tarde calurosa de verano.
Monotonny cykot pasikonika rozbrzmiewał głośno w gorące letnie popołudnie.
Al caminar por el prado seco, vimos cientos de saltamontes huyendo ante nuestros pasos.
Spacerując po suchym pastwisku, widzieliśmy setki koników polnych uciekających przed naszymi krokami.
Synonimy
el chapulínpasikonik, szarańcza (używane głównie w Meksyku)
używane głównie w Meksyku i Ameryce Środkowej; w innych krajach hiszpańskojęzycznych dominuje saltamontes.