RZECZOWNIKczęstość: rzadkie
el saboreador po polsku
sa.βo.ɾe.a.ˈðoɾ
- męski
- saboreadores
co znaczy el saboreador
aromat spożywczy, polepszacz smaku, substancja smakowa
substancja nadająca lub wzmacniająca smak potraw
Añadieron un saboreador artificial para intensificar el gusto a fresa en el refresco.
Dodali sztuczny aromat, aby wzmocnić truskawkowy smak napoju.
Uso un saboreador dulce para el pastel.
Używam słodkiego aromatu do ciasta.
Esta sopa tiene un saboreador de pollo.
Ta zupa zawiera polepszacz smaku o smaku kurczaka.
Ayer compramos un saboreador natural para preparar galletas caseras.
Wczoraj kupiliśmy naturalny aromat, żeby przygotować domowe ciastka.
Si agregas este saboreador, la salsa tendrá mucho más sabor.
Jeśli dodasz tę substancję smakową, sos będzie miał o wiele więcej smaku.
La industria alimentaria recurre a este potente saboreador químico para abaratar los costes de producción.
Przemysł spożywczy sięga po ten silny chemiczny wzmacniacz smaku, aby obniżyć koszty produkcji.
El chef rechazó utilizar cualquier saboreador sintético, defendiendo la autenticidad de los ingredientes frescos de temporada.
Szef kuchni odmówił użycia jakiegokolwiek syntetycznego aromatu, broniąc autentyczności świeżych składników sezonowych.
degustator, smakosz
osoba, która czegoś smakuje lub degustuje
El saboreador profesional evaluó los matices del café recién tostado.
Zawodowy degustator ocenił niuanse świeżo palonej kawy.
El saboreador prueba la comida en silencio.
Degustator próbuje jedzenia w milczeniu.
Mi abuelo es un saboreador de quesos.
Mój dziadek jest smakoszem serów.
El saboreador contratado por la bodega viajó a varias ciudades.
Degustator zatrudniony przez winiarnię pojechał do kilku miast.
Como saboreador experto, él notó enseguida la falta de sal.
Jako doświadczony degustator od razu zauważył brak soli.
Aquel saboreador veterano distinguía la procedencia exacta de cada grano de cacao con solo masticarlo despacio.
Ów doświadczony degustator rozpoznawał dokładne pochodzenie każdego ziarna kakao, zaledwie powoli je żując.
Convertido en un célebre saboreador de destilados, dedicó su vida a recorrer tabernas clandestinas y lujosos salones europeos.
Stawszy się słynnym koneserem destylatów, poświęcił życie na przemierzanie nielegalnych tawern i luksusowych europejskich salonów.
Synonimy
el aromatizantearomat spożywczy
Częstsze i bardziej techniczne określenie dodatku aromatyzującego.
el catadordegustator
Dotyczy profesjonalnego kipera lub degustatora (np. wina czy kawy).