RZECZOWNIKczęstość: dość częsteUżywane głównie w: Hiszpania

el pienso po polsku

ˈpjen.so

rodzaj
męski
liczba mnoga
los piensos

co znaczy el pienso

  1. pasza, karma, sucha karma

    rolnictwo i zoologia

    Używane głównie w: Hiszpania

    Zazwyczaj odnosi się do suchej, przetworzonej karmy dla zwierząt domowych (np. psów, kotów) lub hodowlanych.

    • Compré un saco de pienso para el perro.

      Kupiłem worek karmy dla psa.

      w sklepie zoologicznym

    • El pienso compuesto es fundamental para la nutrición del ganado.

      Mieszanka paszowa jest kluczowa dla żywienia bydła.

      w gospodarstwie

    • El perro come su pienso cada mañana.

      Pies je swoją suchą karmę każdego ranka.

    • Compro un pienso barato para los gatos.

      Kupuję tanią karmę dla kotów.

    • Ayer cambié el pienso porque a mi perro no le gustaba.

      Wczoraj zmieniłem karmę, bo mojemu psu nie smakowała.

    • Los granjeros guardan el pienso de las vacas en el establo.

      Rolnicy trzymają paszę dla krów w oborze.

    • El incremento del precio del pienso compuesto amenaza la rentabilidad de las explotaciones ganaderas de la región.

      Wzrost cen pasz treściwych zagraża rentowności gospodarstw hodowlanych w regionie.

    • El veterinario recomendó racionar el pienso para evitar problemas digestivos en los animales jóvenes.

      Weterynarz zalecił racjonowanie karmy, aby uniknąć problemów trawiennych u młodych zwierząt.

Zwroty

  • el pienso compuesto

    mieszanka paszowa

Synonimy

  • el forrajepasza / zielonka

    Forraje to głównie siano, słoma, świeża trawa – pasza objętościowa; pienso to pasza treściwa, często granulowana lub mieszanka.

  • el alimento balanceadopasza pełnoporcjowa (Ameryka Łacińska)

    Alimento balanceado to karma zbilansowana pod względem składników odżywczych; pienso może być mniej precyzyjnie skomponowane.