RZECZOWNIKczęstość: dość częsteUżywane głównie w: Hiszpania
el pienso po polsku
ˈpjen.so
- męski
- los piensos
co znaczy el pienso
pasza, karma, sucha karma
rolnictwo i zoologia
Zazwyczaj odnosi się do suchej, przetworzonej karmy dla zwierząt domowych (np. psów, kotów) lub hodowlanych.
Compré un saco de pienso para el perro.
Kupiłem worek karmy dla psa.
El pienso compuesto es fundamental para la nutrición del ganado.
Mieszanka paszowa jest kluczowa dla żywienia bydła.
El perro come su pienso cada mañana.
Pies je swoją suchą karmę każdego ranka.
Compro un pienso barato para los gatos.
Kupuję tanią karmę dla kotów.
Ayer cambié el pienso porque a mi perro no le gustaba.
Wczoraj zmieniłem karmę, bo mojemu psu nie smakowała.
Los granjeros guardan el pienso de las vacas en el establo.
Rolnicy trzymają paszę dla krów w oborze.
El incremento del precio del pienso compuesto amenaza la rentabilidad de las explotaciones ganaderas de la región.
Wzrost cen pasz treściwych zagraża rentowności gospodarstw hodowlanych w regionie.
El veterinario recomendó racionar el pienso para evitar problemas digestivos en los animales jóvenes.
Weterynarz zalecił racjonowanie karmy, aby uniknąć problemów trawiennych u młodych zwierząt.
Zwroty
el pienso compuesto
mieszanka paszowa
Synonimy
el forrajepasza / zielonka
Forraje to głównie siano, słoma, świeża trawa – pasza objętościowa; pienso to pasza treściwa, często granulowana lub mieszanka.
el alimento balanceadopasza pełnoporcjowa (Ameryka Łacińska)
Alimento balanceado to karma zbilansowana pod względem składników odżywczych; pienso może być mniej precyzyjnie skomponowane.
