FRAZA RZECZOWNIKOWAczęstość: mniej częste
el paso de peatones po polsku
ˈpaso ðe peaˈtones
- męski
co znaczy el paso de peatones
przejście dla pieszych, pasy
ruch drogowy
Oficjalne i powszechne określenie wyznaczonego miejsca na jezdni dla pieszych.
Siempre debes cruzar por el paso de peatones para evitar accidentes.
Zawsze powinieneś przechodzić przez przejście dla pieszych, aby uniknąć wypadków.
Cruzo por el paso de peatones todos los días.
Codziennie przechodzę po pasach.
El coche para ante el paso de peatones.
Samochód zatrzymuje się przed przejściem dla pieszych.
El autobús frenó justo antes del paso de peatones.
Autobus zahamował tuż przed przejściem dla pieszych.
Esperamos en el paso de peatones porque venían muchos coches.
Czekaliśmy na pasach, bo jechało dużo samochodów.
El ayuntamiento ha decidido repintar cada paso de peatones para mejorar la seguridad vial del barrio.
Rada miasta postanowiła odmalować każde przejście dla pieszych, aby poprawić bezpieczeństwo drogowe w dzielnicy.
Apenas divisó la silueta del anciano que cruzaba vacilante por el paso de peatones mal iluminado.
Z trudem dostrzegł sylwetkę staruszka, który niepewnie przechodził przez słabo oświetlone pasy.
Zwroty
el paso de cebra
pasy (przejście dla pieszych)
Synonimy
el paso de cebrapasy
Bardziej potoczne określenie nawiązujące do charakterystycznych biało-czarnych pasów na jezdni, odpowiednik polskich „zebr”