el ensilado po polsku

Odnosi się do paszy dla zwierząt zakonserwowanej w procesie fermentacji.

• El ensilado de maíz es fundamental para la alimentación del ganado en invierno.

  Kiszonka z kukurydzy jest kluczowa dla żywienia bydła zimą.

  rolnictwo

• Debemos controlar la humedad del ensilado para evitar hongos.

  Musimy kontrolować wilgotność kiszonki, aby uniknąć grzybów.

  zarządzanie gospodarstwem

• Las vacas comen el ensilado fresco.

  Krowy jedzą świeżą kiszonkę.

• El ensilado está en el suelo.

  Kiszonka leży na ziemi.

• Ayer compramos un camión lleno de ensilado para el invierno.

  Wczoraj kupiliśmy ciężarówkę pełną kiszonki na zimę.

• Si la lluvia moja el ensilado, puede pudrirse rápidamente.

  Jeśli deszcz zmoczy kiszonkę, może szybko zgnić.

• Los análisis confirmaron que el ensilado de hierba conservaba un alto valor nutricional tras varios meses.

  Analizy potwierdziły, że kiszonka z traw zachowała wysoką wartość odżywczą po kilku miesiącach.

• La cooperativa distribuyó el ensilado entre los ganaderos afectados por la prolongada sequía estival.

  Spółdzielnia rozdzieliła kiszonkę między hodowców dotkniętych przedłużającą się letnią suszą.

Rzadziej stosowane jako określenie samej czynności konserwowania paszy.

• El proceso de ensilado dura varias semanas.

  Proces kiszenia trwa kilka tygodni.

  technologia rolnicza

• El ensilado empieza por la mañana.

  Kiszenie zaczyna się rano.

• Ellos hacen el ensilado juntos hoy.

  Oni robią dziś kiszenie razem.

• Terminaremos el ensilado del maíz antes de que empiece a llover.

  Skończymy kiszenie kukurydzy, zanim zacznie padać deszcz.

• Durante el ensilado, debemos compactar bien toda la hierba cortada.

  Podczas kiszenia musimy dobrze ubić całą skoszoną trawę.

• Un correcto ensilado exige expulsar el oxígeno del silo para favorecer la fermentación láctica anaeróbica.

  Prawidłowe kiszenie wymaga usunięcia tlenu z silosu, aby sprzyjać beztlenowej fermentacji mlekowej.

• Las malas condiciones meteorológicas retrasaron el ensilado, comprometiendo la calidad de las reservas para el invierno.

  Złe warunki pogodowe opóźniły proces kiszenia, zagrażając jakości rezerw na zimę.