RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el cuerdo po polsku
ˈkweɾ.ðo
- męski
co znaczy el cuerdo
osoba zdrowa na umyśle, człowiek rozsądny
osoba zdrowa na umyśle, osoba rozsądna
Solo el cuerdo pudo mantener la calma en medio del caos.
Tylko człowiek rozsądny zdołał zachować spokój w tym chaosie.
El cuerdo siempre escucha a los demás.
Człowiek rozsądny zawsze słucha innych.
En mi familia mi padre es el cuerdo.
W mojej rodzinie mój ojciec jest tym rozsądnym.
Ningún cuerdo saldría a la calle durante esta tormenta.
Żadna osoba przy zdrowych zmysłach nie wyszłaby na ulicę podczas tej burzy.
Ayer el cuerdo del grupo evitó una discusión peligrosa.
Wczoraj ten rozsądny z grupy uniknął niebezpiecznej kłótni.
En aquella época de histeria colectiva, pasar por cuerdo resultaba una tarea casi imposible.
W owej epoce zbiorowej histerii uchodzenie za osobę zdrową na umyśle okazywało się zadaniem niemal niemożliwym.
El psiquiatra no tardó en distinguir al cuerdo entre todos los pacientes del sanatorio.
Psychiatra szybko odróżnił człowieka zdrowego na umyśle spośród wszystkich pacjentów sanatorium.