RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el botadero po polsku

bo.ta.ˈðe.ɾo

rodzaj
męski
liczba mnoga
botaderos

co znaczy el botadero

  1. wysypisko śmieci, śmietnisko

    miejsce składowania odpadów

    Używane głównie w: Ameryka Łacińska

    Typowe określenie w Ameryce Łacińskiej (np. w Peru, Kolumbii, Boliwii), podczas gdy w Hiszpanii częściej używa się słowa „vertedero”.

    • El camión llevó los residuos al botadero municipal.

      Ciężarówka wywiozła odpady na miejskie wysypisko śmieci.

    • El botadero está lejos de mi casa.

      Wysypisko śmieci jest daleko od mojego domu.

    • Hay mucha basura en el botadero.

      Na wysypisku jest dużo śmieci.

    • Ayer cerraron el viejo botadero cerca del pueblo.

      Wczoraj zamknęli stare wysypisko w pobliżu miasteczka.

    • Mañana visitaremos el nuevo botadero con los estudiantes.

      Jutro odwiedzimy nowe wysypisko ze studentami.

    • Los gases emitidos por el botadero clandestino provocaron severos problemas respiratorios entre los vecinos.

      Gazy emitowane przez nielegalne wysypisko śmieci wywołały poważne problemy oddechowe wśród mieszkańców.

    • El gobierno regional aprobó un plan para transformar el antiguo botadero en un parque ecológico.

      Władze regionalne zatwierdziły plan przekształcenia dawnego śmietniska w park ekologiczny.

Zwroty

  • botadero de basura

    wysypisko śmieci

Synonimy

  • el vertederowysypisko śmieci

    Powszechne w Hiszpanii, neutralne pod względem rejestru.

  • el basurerośmietnik, wysypisko

    Może oznaczać zarówno samo wysypisko lub kosz na śmieci, jak i zawód śmieciarza.